Cet article est très court et vous aidera (une fois pour toutes) à ne plus vous tromper et à adresser une lettre à l’attention de quelqu’un (et non à l’intention de quelqu’un).
A l’attention de
Une lettre est adressée à l’attention de quelqu’un. En d’autres termes, elle lui est destinée tout particulièrement, et l’expéditeur s’attend à ce que le destinataire accorde son attention au courrier ou au document en question.
Exemple : Entreprise MachinChouette
A l’attention de Mme Julie Joyeuse
13, rue des Opportunités
12345 Commeilvousplaira
A l’intention de
L’expression à l’intention de fait référence à une chose qui est faite pour, en l’honneur de.
Exemples : Elle a prévu des petits jeux à l’intention des enfants qui participeront à la soirée. Des brochures ont été disposées à l’entrée de l’exposition à l’intention des visiteurs.
Astuce
Puisque la question semble se poser le plus souvent dans le cas des courriers, retenez la phrase suivante : en cas de doute, attention ! 😉
En résumé :
A l’attention des lecteurs qui ont trouvé cet article utile : Avant de quitter la page, n’oubliez pas de la partager autour de vous !
