Bonjour, soyez les bienvenus ! Cet article est consacré aux paronymes immerger et émerger.
Pour rappel, les paronymes sont des mots qui se ressemblent, et sont donc souvent utilisés par erreur l’un à la place de l’autre, malgré leurs sens parfois très différents.
Vous pouvez cliquer ici pour découvrir d’autres paronymes.
Immerger
Immerger est un verbe du premier groupe qui signifie plonger complètement quelque chose ou quelqu’un dans l’eau ou dans un autre liquide. S’immerger veut également dire se plonger dans un milieu ou une culture différents de son milieu ou sa culture habituels.
Exemples : Il faut immerger le vêtement quelques minutes dans le produit détachant avant de le passer en machine. La base des piliers est immergée dans le lit de la rivière. Elle aimerait pouvoir passer quelques mois dans un autre pays pour s’immerger dans une culture différente et élargir ses connaissances.
Emerger
Emerger est un verbe du premier groupe qui signifie apparaître à la surface d’un liquide, ou encore se distinguer par sa qualité, ou surgir d’un groupe.
Exemples : Après quelques minutes de tension, nous vîmes la tête de mon frère émerger de l’autre côté de la vague. Parfois quelques écrits brillants émergent des copies de mes étudiants. Quand il sortit du train il vit sa femme et ses enfants émerger de la foule des voyageurs attendant sur le quai.
Version audio
Nous vous proposons désormais des versions audio de nos articles. Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires !
En résumé :
Je vous remercie d’avoir lu cet article ! Si vous l’avez trouvé utile ou intéressant, je vous invite à le partager autour de vous grâce aux boutons situés un peu plus bas. Merci par avance pour votre soutien très apprécié !
Avant de partir, vous pouvez aussi :
– découvrir la collection de livres et cahiers Gramemo
– regarder de courtes vidéos sur notre chaîne YouTube, ou encore
– lire d’autres articles pour, petit à petit, mieux écrire en français.
A très bientôt !
