Bonjour ! Vous êtes les bienvenus dans ce nouvel article, qui vous aidera à ne plus confondre les paronymes s’enfuir et (s’)enfouir.
Si vous n’avez pas lu nos articles précédents : Les paronymes sont des mots qui se ressemblent, et sont donc souvent utilisés par erreur l’un à la place de l’autre, malgré leurs sens très différents.
S’enfuir (verbe pronominal)
S’enfuir est un verbe qui n’existe qu’à la voix pronominale (on ne peut pas employer ou conjuguer « enfuir » sans le « s' ») et qui signifie prendre la fuite, s’évader, filer.
Exemples : Ils ont tenté de s’enfuir lorsque les policiers leur ont fait signe de s’arrêter. Les deux otages ont réussi à s’enfuir après plusieurs jours de captivité. Le temps semble s’enfuir plus vite lorsqu’on passe de bons moments.
Enfouir, s’enfouir
Enfouir est un verbe qui signifie cacher quelque chose sous quelque chose d’autre ou au fond de quelque chose, enterrer quelque chose. S’enfouir signifie se cacher sous quelque chose ou au fond de quelque chose, se recouvrir de quelque chose.
Exemples : Elle commença à enfouir les graines sous une couche de terreau. Le petit garçon a trouvé plusieurs coquillages enfouis dans le sable. Grelottante, elle s’enfouit sous plusieurs couvertures. Le vent glacial force les passants à enfouir leurs mains dans leurs poches.
En résumé :
Merci d’avoir lu cet article ! Comme toujours, si vous l’avez trouvé intéressant je vous invite à le partager autour de vous grâce aux boutons situés un peu plus bas. Merci par avance et à très bientôt !
