Il existe de nombreux cas dans la langue française où l’accent circonflexe est indispensable pour différencier deux mots d’orthographes similaires mais de sens différents (c’est pourquoi les « nouvelles » recommandations orthographiques de 1990 ne proposent pas de tous les supprimer). Nous allons vous expliquer dans cet article quand ce fameux accent doit apparaître (ou non) sur votre et notre.
Votre, notre (adjectifs possessifs)
Votre et notre (sans accent) sont des adjectifs possessifs qui signifient « à vous, qui vous appartient », « à nous, qui nous appartient ». Ils sont toujours suivis d’un nom.
Exemples : Votre maison est pleine de vie et de chaleur. Notre chien est très protecteur envers notre fils.
On peut les remplacer par mon/ma, ton/ta, ou son/sa par exemple.
Pluriel : Vos, nos
Prononciation : Le -o de notre et votre est ouvert et se prononce comme dans « or » ou « robe ».
Vôtre, nôtre (pronoms ou adjectifs possessifs)
Vôtre et nôtre (avec accent) peuvent être des pronoms et adjectifs possessifs. Lorsqu’ils sont pronoms ils sont précédés de le, la ou les.
Exemples : Cette voiture est la vôtre et celle-ci est la nôtre.
Lorsqu’ils sont adjectifs, ils ont la fonction d’attribut (exemple : Je ne veux pas vous influencer, cette décision est vôtre.) ou ils apparaissent dans des formules de la correspondance (Exemple : Amicalement vôtre.)
Pluriel : (les) vôtres, (les) nôtres
Prononciation : Le -o de nôtre et vôtre est fermé et se prononce comme dans « mot » ou « repos ».
Quelques expressions avec vôtre(s) et nôtre(s)
Vôtre et nôtre apparaissent dans plusieurs expressions :
– les vôtres = votre entourage, vos proches
– mettez-y du vôtre = faites un effort, faites preuve de bonne volonté
– vous avez fait des vôtres = vous avez (encore) fait des bêtises
– à la vôtre ! = expression familière pour trinquer (= à votre santé !)
Dans toutes ces expressions, vôtre peut être remplacé par nôtre.
– soyez des nôtres = rejoignez-nous, acceptez notre invitation
En résumé :
Je vous remercie d’avoir lu cet article ! Si vous l’avez trouvé intéressant, je vous invite à le partager autour de vous grâce aux boutons situés un peu plus bas. Merci par avance !
Avant de partir, vous pouvez aussi :
– découvrir la collection de livres Gramemo
– regarder de courtes vidéos sur notre chaîne YouTube, ou encore
– lire d’autres articles pour, petit à petit, mieux écrire en français.
A très bientôt !
2 Comments: